Модератор сериалов Джером 5 сентября 2025 в 00:46

@Джером, благодарю!

Декстер Воскрешение 1 сезон 8 серия добавьте пожалуйста перевод Novamedia

@Silence Mort, перезалью.

Доброго дня!
Я по поводу сериала qfilms.ru/series/Etim_letom_ya_stala_krasivoj

Кто-то загрузил старую серию, не из 3го сезона.
Это загружена серия из 1го сезона, тоже 7я.

Исправьте пожалуйста, залейте 3й сезон 7ю серию, если серия вышла в озвучке (дата релиза серии 20.08.2025).

qfilms.ru/video/1274572-Etim.letom.ya.stala.krasivoiy-3.sezon.7.seriya

@Gidra16, добавил

Декстер/Воскрешение 1 сезон 7 серия добавьте перевод Novamedia

Извини пожалуйста я хотел как лучше, просто надеяться на официальный дубляж не приходится, а этот понравился больше остальных. Но второй сезон я обновил, потому что там не было дубляжа Пифагора, первый и третий в дубляжа а второй нет.

@ivvgerdyk, дубляж у вас был не от Пифагора, а от Iron voise ( любительский дубляж) чем плох? Ну хотя бы тем что там ни одного проф.актера нет в составе. И можно понимать , что там за звукорежиссёр сидит, и монтажёр.

Джером пожалуйста проверь ещё раз, я точно обновлял второй на озвучку Пифагор и перепроверил честно,английскую дорожку вставлять не умею тут да виноват. А чем плох неофициальный дубляж четвёртого, он ведь самый лучший без закадрового английского?

@-ОдиНОчкА-, лучше мне пиши в телегу) я могу тут быть онлайн , но не быть у компа)