Карл и Макс / Karl & Max

На выходных с рыбалкой Карл и Макс обнаруживают автомобиль, попавший в аварию. Внутри окровавленный человек без сознания. Они находят еще кое-то: мешок с оружием и много денег. Автомобиль взрывается. Они решают сохранить деньги и прячут мешок в рыболовном лагере, но вскоре деньги оттуда исчезают. Позже они узнают, что водителем автомобиля был Грег Нестеренко, член организации "Дьявольский бык". Офицеры Жюли Робер и Мартен Эрвье начинают свое расследование...