На канатах / On the ropes

Тренер-любитель по боксу, Амира Аль-Амир, дочь чемпиона мира Сэми, договаривается о профессиональном дебютном матче для своего боксера Джесс. Отец не верит, что Амира и Джесс готовы к профессиональным боям, и не хочет, чтобы дочь проводила жизнь в боксерском зале. Когда Джесс оказывается прижата к канатам, Сэми вмешивается, и публичный спор между отцом и дочерью приводит к тому, что Сэми бьет судью, после чего теряет лицензию тренера. Вынужденная выбирать между своими бойцами и семьей, Амира открывает свой собственный женский боксерский зал. Разрываясь между высокими расходами и промоутерами, отказывающимися поддерживать женщин-боксеров, чтобы удержать свой тренажерный зал на плаву, Амира начинает тренировать бойца-мужчину Лаклана О'Лири. Однако, когда Джесс получает серьезную травму во время боя, Амира начинает сомневаться в своем будущем в этом жестоком виде спорта. "На канатах" - это драма о возможностях, о любви, об отношениях в семье и, прежде всего, о борьбе за то, во что вы верите. Драма о том, как найти свой путь, особенно, когда жизнь держит тебя на крючке. Идиома "on the ropes" переводится как "на грани поражения; в отчаянном положении".