За гранью возможного / The Outer Limits

С вашим телевизором все в порядке. Не пытайтесь настроить изображение. Мы берем передачу сигнала под свой контроль. Если мы захотим сделать его громче, то просто усилим громкость. Если захотим сделать тише — убавим ее. Мы контролируем изображение и по горизонтали, и вертикали. Мы можем сместить фокус или исказить картинку. В ближайший время нам придется следить за тем, что вы видите и слышите. Поверьте, ваш телевизор в полном порядке. Приготовьтесь к путешествию. Замрите и приготовьтесь к восприятию иной вселенной, которая существует лишь здесь, «за гранью возможного». Господство человеческого воображения и неисчерпаемой фантазии талантливых кинематографистов и актеров американского кино. «За гранью возможного» — самая продолжительная антология серий на ТВ в жанре научной фантастики. Ее история началась в 1963 году, когда группа американских режиссеров во главе с Ласло Бенедеком и Леоном Бенсоном сериями эпизодов под общим рабочим названием «Beyond Control» впервые попытались стереть грань между реальностью и вымыслом...