Обсуждение видео «Менталист / The Mentalist - 1 сезон, 13 серия» 4

1_30004204, говорят, это аллюзия на Алишера Усманова, олигарха из России. Он узбек, а имя Шерали именно узбекское, но фамилия русская, вот и желание американцев показать какие они, российские олигархи)) Али-Шер=Шер-Али, они только поменяли местами слоги.

Это ж кто может сына назвать Шерали Орлов ЖD

Русский нефтяной магнат Шерали Орлов... Шерали?.. Нет слов...

Надо же! "-Кто этот тип? -Он головная боль!"
А в оригинале "pain in ass" - боль в заднице.
Джейн это геморрой, короче, для Терезы.