Обсуждение видео «Менталист / The Mentalist - 3 сезон, 23-24 серии "Клубника со сливками"» 15

Смотрю этот сериал на одном дыхании) странно, что раньше про него не слышала

Испортил отличный пинжак!

Я одна заметила, что почти все названия так или иначе связаны с красным цветом? Клубника, кровь, красная тревога, кровавая рапсодия... Хм... Как же наш Кровавый Джон...

С самого начала ждал эту серию

кстати, перевод этого стиха на русский очень далек от оригинала. Кстати в оригинале пятое четверостишие это повтор первого. В общем жаль что переводчики не стали переводить заного.

Tyger Tyger. burning bright,
In the forests of the night;
What immortal hand or eye.
Could frame thy fearful symmetry?

серия огонь!!!

НИИИИИХУЯССССЬЕ!!!!!

ВОТ ЭТО СЕРИЯ!