Обсуждение видео «Пуаро Агаты Кристи / Agatha Christie`s Poirot - 3 сезон, 9 серия "Убийство на балу в честь Дня Победы"» 1

Неправильный перевод! Когда за праздничным обедом Глория Ли Уортли говорит "I'm so full", это не переводится как "Я так глупа". Правильный перевод этого сленгового выражения : " Я так наелась !" в значении "слишком много съела и больше не могу ничего съесть".