Обсуждение видео «Остаться в живых / Lost - 1 сезон, 25 серия "Исход. Часть 3"» 3

@Таня Сейгушева, трехсерийник в оригинале называется Exodus (тот самый Библейский Исход). А параллели очевидные - исход угнетенных и страдающих из земли печали к свободе и счастью. Также духовное освобождение (Джинн). Ну и образ моря\океана.

Почему серии называются "Исход", не поняла. Почитала немного об исходе из библии, не нашла сходства. Или это у нас так решили перевести

Эх...Чарли Чарли. Ну кто в здравом рассудке, избавившись от зависимости такое сделает...мде.