Обсуждение видео «Новобранец / The Rookie - 6 сезон, 4 серия» 3

Всё никак не пойму переводчиков : В оригинале "TRAIN" в переводах полный бред, от "ТРУП" до полного опущения аббривиатуры.... Чем "ПОЕЗД" не угодил-то???

@Русский дух, тут дело не в том, что ей преступника жалко, а в том чем ей грозит его смерть)

Дада...так прям и вижу, как американский полицейский, убивается и плачет над тем, как застрелил преступника с оружием...который мало того, что отказался сложить его и сдаться так ещё и попытался на последок подстрелить этого самого полицейского.