только меня смутило, что Бэль половину фильма ходит в задранной юбке, заправленной в панталоны?! при том, что сказка происходит около середины 18 века где-то во Франции, когда панталоны носили только проститутки, а приличная женщина (девушка) ходить, задрав юбку в то время просто не могла. В то время было действительно принято чуть приподнимать подол на пажи, чтобы он не волочился по грязи (ведь дороги были по большей части земляные). Но ТАК юбку никто не носил. г..внище. Не стоит внимания. На 6й минуте выключили этот бред. Очень крутой фильм!  Неправильный перевод! Когда за праздничным обедом Глория Ли Уортли говорит "I'm so full", это не переводится как "Я так глупа". Правильный перевод этого сленгового выражения : " Я так наелась !" в значении "слишком много съела и больше не могу ничего съесть". Шедевральный фильм! Обалдеть.. Настоятельный рекомендасьён к просмотру любителям английских запутанных детективов. Вы точно не угадаете, кто преступник. 0 из 10. Ни актерской игры, ни спецэффектов нормальных, ни хоть сколько-нибудь интересной истории. Не стоит потраченного времени, смотрели на перемотке. Откуда 7 дизлайков??? Фильм офигенный! Фильм хорош, но мне окончание не очень понравилось. Однако в череде шлака этот фильм определенно заслуживает внимания. Азиатка играет безобразно (взрослая которая). Девочка сыграла изумительно. В остальном - фильм очень даже неплох.
|
