Strand → комментарии 869

7:55 збс перевели:

"King-size, unmanned bowl". These ones just say "gay".
= Супер большой размер, большой размер. А тут просто написано "ЧЕРНЫЕ".

Everybody knows gay guys give out the best candy.
= Всем известно, что ЧЕРНЫЕ раздают лучшие конфеты

I got all their houses marked.
= Я все дома пометил крестиком.

Do you think it's a good idea to have a map where every gay man's house is marked?
= То есть ты пометил крестом дома всех ЧЕРНЫХ соседей?

Совершенно кайфовый, светлый, искрометный сериал, особенно классно видеть сабы на англе и видеть шутки там, и слушать их на русском - двойное удовольствие

Супер рад, что посмотрел весь сериал, это было замечательно, тепло, уютно

Душевно

Мне нужно время, чтобы об этом поразвыпить (I really need some time to drink about this)

Виды Стимленда прям шикарные

Потрясающая серия

В конце серии у меня закралась мысль, что королева-огриха - это мать Эльфо

Сцена Эльфо с Жаждой крови гениальна!

Ведьма, ящерица, теперь медведица. Ты что, ковчег строишь?

@piru-piru, а субтитрах сказано "гашиш" :D