Обсуждение видео «Касл / Castle - 2 сезон, 3 серия» 2

@Cerberus124, потому что перевод неточный. У Алексис не было няни (того, кто полный день присматривает за маленьким ребенком). Рина была бэби ситтер - подросток, присматривающий за ребенком/младшим подростком несколько часов на время отсутствия взрослых за небольшую плату.

Алексис во 2-ой серии 1-го сезона "Почему у меня никогда не было няни?"
Алексис 3 серии 2-го сезона "Ты знаешь Рину. Она была моей няней"