«Цикл "Загадочные убийства Агаты Кристи" — своеобразный французский взгляд на чисто английское убийство», — говорит киновед, заместитель руководителя Студии художественного кинопоказа телеканала «Культура» Анна Добровольская. — Французы любят давать французские имена знаменитым персонажам и переименовывать известные произведения. Мы специально оставили названия сюжетов Агаты Кристи во французской интерпретации. В этом, на мой взгляд, есть некая интрига для зрителей, которые знают детективы Кристи под другими названиями. Мы даем им возможность угадать, какое произведение скрывается под той или иной французской трактовкой. Фильмы довольно интересно сняты. С одной стороны, в них сохранена атмосфера английского детективного романа, с другой, там есть чисто французские кинематографические приемы, национальные черты, которые предстают в очень забавном сочетании. Получились, на мой взгляд, такие цепляющие детективные сюжеты в интересном режиссерском воплощении и замечательном актерском исполнении». В фильме «Загадочные убийства Агаты Кристи» нет ни легендарного интеллектуала Эркюля Пуаро, ни проницательной мисс Марпл. Вместо них загадочные криминальные истории распутывают комиссар Ларозьер (Антуан Дюлери) и инспектор Лампьон (Мариюс Колюччи). Эти персонажи точно вписываются в портретную галерею, созданную Агатой Кристи. Авторы фильма сохраняют основную фабулу произведений Кристи: убийство, которое тяготит своими последствиями всех без исключения участников драмы, а также человек со стороны, ведомый страстью к справедливости. Атмосфера накаляется, герои пер... »»»
Описание сериала
«Цикл "Загадочные убийства Агаты Кристи" — своеобразный французский взгляд на чисто английское убийство», — говорит киновед, заместитель руководителя Студии художественного кинопоказа телеканала «Культура» Анна Добровольская. — Французы любят давать французские имена знаменитым персонажам и переименовывать известные произведения. Мы специально оставили названия сюжетов Агаты Кристи во французской интерпретации. В этом, на мой взгляд, есть некая интрига для зрителей, которые знают детективы Кристи под другими названиями. Мы даем им возможность угадать, какое произведение скрывается под той или иной французской трактовкой. Фильмы довольно интересно сняты. С одной стороны, в них сохранена атмосфера английского детективного романа, с другой, там есть чисто французские кинематографические приемы, национальные черты, которые предстают в очень забавном сочетании. Получились, на мой взгляд, такие цепляющие детективные сюжеты в интересном режиссерском воплощении и замечательном актерском исполнении». В фильме «Загадочные убийства Агаты Кристи» нет ни легендарного интеллектуала Эркюля Пуаро, ни проницательной мисс Марпл. Вместо них загадочные криминальные истории распутывают комиссар Ларозьер (Антуан Дюлери) и инспектор Лампьон (Мариюс Колюччи). Эти персонажи точно вписываются в портретную галерею, созданную Агатой Кристи. Авторы фильма сохраняют основную фабулу произведений Кристи: убийство, которое тяготит своими последствиями всех без исключения участников драмы, а также человек со стороны, ведомый страстью к справедливости. Атмосфера накаляется, герои переживают, предают друг друга, делают признания. Создателям фильма удалось достоверно передать магию мира произведений Агаты Кристи, изображающих эмоциональную сторону человеческой жизни и раскрывающих представления автора о добре и зле.
